睡袋内衬带有某种热反射材料，使袋内空间如同温室般保温。它能锁住热量，
但若穿着衣物入睡则效果不佳。在家时我总是穿着T 恤睡觉，但在睡袋里必须脱
至内衣才能充分发挥其热能循环功能。
小屋里有足够的床单和被子，但睡在那个我用了近十年的睡袋里，总有一种
独特的温馨感，所以我总是带着它。而妈妈甚至没有睡袋。
由于当地气象员对气象图的解读过于草率，我们对这场规模如此之大的暴风
雪完全没有准备。我们在北方停留的时间越长，回家的路程就会越艰难。
如果能的话，我们本想在苏必利尔湖过夜，但所有能产生热量的设备都已拆
除并关闭，为冬季做准备。我们只能在两者之间做出选择：要么待在那个很快就
会变得和周围空气一样寒冷的小木屋里，要么在狂暴的雪暴中忍受漫长的返程。
我们选择了后者，却不知此举正迈出改变我们关系的第一步。
当我瘫坐在驾驶座时，妈妈已经沉浸在她的书中。我踢掉靴底上结块的积雪，
重重关上车门，将我们与阴郁的外界隔绝。
“别动，我来搞定，”我戏谑地对她说道，“你最好为这次冒险给我小费。”
妈妈没有抬头，说：“别嫁给第一个向你求婚的人。”
“哇。谢谢你的忠告。”我翻了个白眼，“他们说服务员靠小费无法生存。”
“靠我的小费他们能活下去，我敢打赌。”妈妈合上书，推了推鼻梁上的阅
读眼镜。“我可是很聪明的。”
“听你这么说，我们- 妈妈-Us.”这不是个很好的双关语，但我为自己感到
骄傲。“准备好了吗？”
“我这里什么都有。”妈妈重复了她之前安慰我的话，眼睛从书页上方盯着
我。
我启动引擎，轮胎在雪地上打滑了一会儿才终于找到抓地力。我们都没说出
口，但都为回家途中的安全感到担忧。
我从手机里放了点音乐，因为收音机都因为天气原因坏了。我惊讶地发现妈
妈跟着几首她平时不常听的独立音乐摇摆起来。Bon Iver的舒缓旋律伴随着我们
穿过暴风雪。那一刻，我确信跟随我们数英里的苦难没什么好怕的。这种自信，
在某种程度上，让我最终放松了警惕。
我没有及时注意到黑色冰面，但这就是这种危险物质的问题所在。它在你看
到它之前就已经在你车轮下了，在你来得及踩刹车之前，你已经开始打滑了。
我带着过度的自信驶过那片结冰的路面，结果冰雪覆盖的道路让我尝到了苦
头。当我轻微转向一个即将到来的弯道时，我们撞上了那片结冰的“地雷”，瞬
间失去控制。我像水手一样咒骂，而那是我生命中少数几次妈妈忙着尖叫，没空
责备我的时候。
紧急刹车系统启动了，但这还不够。这辆庞大的车辆在冰面上旋转了一圈，
飞越覆盖在沥青路面的冰层和积雪。我用仅剩的控制力，试图将车转向几十英尺
外的最近路灯。
妈妈紧握着车窗上方的把手，指节发白，目睹我们飞向高速公路外侧车道，
钢制护栏就在眼前。
那是那种你知道即将发生碰撞的时刻，于是你开始想象撞击前会有多糟糕。
我们不太可能死亡，但我祈祷能毫发无损地走出车外。
撞击本身只持续了几秒钟，但感觉像一场漫长的梦。我一定是在撞击时撞到
了头，因为我实际上不记得撞墙的瞬间。我醒来时头靠在方向盘上，冷风呼啸着
扑面而来，妈妈则处于极度惊慌中。
“天啊，亲爱的。我以为你死了！”妈妈哭着抱住我的肩膀。即使我开始醒
来，她仍在摇晃着我。
“你可没那么容易摆脱我，”我呻吟道。我环顾车内，评估损坏情况。驾驶
侧车窗被撞得粉碎，寒风涌入原本温暖的车厢，但其他车窗基本完好，只是有几
处巨大的裂纹。驾驶门被撞得变形，卡在车外护栏上，无法打开。“妈妈，你没
事吧？”
妈妈呼吸急促，但看起来身体还好。她快速检查了自己重要部位，确认没有
异常。“我想……是的？就是有点吓到了，亲爱的。”
我们俩都把注意力转向了破碎的车窗。“我们该怎么办？”她颤抖着用手指
向碎裂的玻璃。
“我不知道。我们得叫拖车，但在这天气下，不知道要等多久。”我叹了口
气，感到非常沮丧。
令我失望但并不意外的是，给拖车公司打了个电话后，他们确认要几个小时
后才能赶到。当我告诉他们我在苏必利尔时，他们几乎当场嘲笑我。
显然，最偏远的城镇受灾最严重，巴里以北的地区完全被白茫茫的暴风雪笼
罩。天色已晚，我们身处偏远地区，且救援力量严重不足。想到很快会被救援已
无望，接线员强烈暗示我们可能不得不整晚在车内过夜。
我带着沉重的心情挂断电话，试图向妈妈解释，把这糟糕的情况说成是好事。
“嗯，好消息是我们将有大量优质时光一起度过。”
妈妈问我是什么意思，她脸上逐渐浮现的恐惧告诉我，我缓和冲击的效果有
多差。“一整夜？他们在说什么？外面冷得要命，而且我们的车窗还破了！他们
必须来！”
外面呼啸的寒风像战斗的号角一样令人胆寒，刺骨的寒意渗透了车内的每一
个角落。我扭动钥匙，但引擎未能启动，这反而加剧了我的恐慌。
我不是机械师，但我的猜测是撞击对引擎造成了严重损坏。是的，这就是我
作为非专业人士的正式意见，仅此而已。
“我们怎么在这儿睡觉？我连睡袋都没有，天啊！”妈妈抱怨道。她转过身，
凝视着我们身后那片黑暗而阴森的空间。
关掉灯光后，货车内部简直就像一个阴暗的洞穴。不幸的是，今晚它就是我
们的卧室。
“我想我们得共用一个。我的睡袋真的很暖和，而且——”
“它真的很小！”妈妈用手指按压着眼睛，发出令人
本章未完，点击[ 数字分页 ]继续阅读-->>【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】【9】【10】【11】
但若穿着衣物入睡则效果不佳。在家时我总是穿着T 恤睡觉，但在睡袋里必须脱
至内衣才能充分发挥其热能循环功能。
小屋里有足够的床单和被子，但睡在那个我用了近十年的睡袋里，总有一种
独特的温馨感，所以我总是带着它。而妈妈甚至没有睡袋。
由于当地气象员对气象图的解读过于草率，我们对这场规模如此之大的暴风
雪完全没有准备。我们在北方停留的时间越长，回家的路程就会越艰难。
如果能的话，我们本想在苏必利尔湖过夜，但所有能产生热量的设备都已拆
除并关闭，为冬季做准备。我们只能在两者之间做出选择：要么待在那个很快就
会变得和周围空气一样寒冷的小木屋里，要么在狂暴的雪暴中忍受漫长的返程。
我们选择了后者，却不知此举正迈出改变我们关系的第一步。
当我瘫坐在驾驶座时，妈妈已经沉浸在她的书中。我踢掉靴底上结块的积雪，
重重关上车门，将我们与阴郁的外界隔绝。
“别动，我来搞定，”我戏谑地对她说道，“你最好为这次冒险给我小费。”
妈妈没有抬头，说：“别嫁给第一个向你求婚的人。”
“哇。谢谢你的忠告。”我翻了个白眼，“他们说服务员靠小费无法生存。”
“靠我的小费他们能活下去，我敢打赌。”妈妈合上书，推了推鼻梁上的阅
读眼镜。“我可是很聪明的。”
“听你这么说，我们- 妈妈-Us.”这不是个很好的双关语，但我为自己感到
骄傲。“准备好了吗？”
“我这里什么都有。”妈妈重复了她之前安慰我的话，眼睛从书页上方盯着
我。
我启动引擎，轮胎在雪地上打滑了一会儿才终于找到抓地力。我们都没说出
口，但都为回家途中的安全感到担忧。
我从手机里放了点音乐，因为收音机都因为天气原因坏了。我惊讶地发现妈
妈跟着几首她平时不常听的独立音乐摇摆起来。Bon Iver的舒缓旋律伴随着我们
穿过暴风雪。那一刻，我确信跟随我们数英里的苦难没什么好怕的。这种自信，
在某种程度上，让我最终放松了警惕。
我没有及时注意到黑色冰面，但这就是这种危险物质的问题所在。它在你看
到它之前就已经在你车轮下了，在你来得及踩刹车之前，你已经开始打滑了。
我带着过度的自信驶过那片结冰的路面，结果冰雪覆盖的道路让我尝到了苦
头。当我轻微转向一个即将到来的弯道时，我们撞上了那片结冰的“地雷”，瞬
间失去控制。我像水手一样咒骂，而那是我生命中少数几次妈妈忙着尖叫，没空
责备我的时候。
紧急刹车系统启动了，但这还不够。这辆庞大的车辆在冰面上旋转了一圈，
飞越覆盖在沥青路面的冰层和积雪。我用仅剩的控制力，试图将车转向几十英尺
外的最近路灯。
妈妈紧握着车窗上方的把手，指节发白，目睹我们飞向高速公路外侧车道，
钢制护栏就在眼前。
那是那种你知道即将发生碰撞的时刻，于是你开始想象撞击前会有多糟糕。
我们不太可能死亡，但我祈祷能毫发无损地走出车外。
撞击本身只持续了几秒钟，但感觉像一场漫长的梦。我一定是在撞击时撞到
了头，因为我实际上不记得撞墙的瞬间。我醒来时头靠在方向盘上，冷风呼啸着
扑面而来，妈妈则处于极度惊慌中。
“天啊，亲爱的。我以为你死了！”妈妈哭着抱住我的肩膀。即使我开始醒
来，她仍在摇晃着我。
“你可没那么容易摆脱我，”我呻吟道。我环顾车内，评估损坏情况。驾驶
侧车窗被撞得粉碎，寒风涌入原本温暖的车厢，但其他车窗基本完好，只是有几
处巨大的裂纹。驾驶门被撞得变形，卡在车外护栏上，无法打开。“妈妈，你没
事吧？”
妈妈呼吸急促，但看起来身体还好。她快速检查了自己重要部位，确认没有
异常。“我想……是的？就是有点吓到了，亲爱的。”
我们俩都把注意力转向了破碎的车窗。“我们该怎么办？”她颤抖着用手指
向碎裂的玻璃。
“我不知道。我们得叫拖车，但在这天气下，不知道要等多久。”我叹了口
气，感到非常沮丧。
令我失望但并不意外的是，给拖车公司打了个电话后，他们确认要几个小时
后才能赶到。当我告诉他们我在苏必利尔时，他们几乎当场嘲笑我。
显然，最偏远的城镇受灾最严重，巴里以北的地区完全被白茫茫的暴风雪笼
罩。天色已晚，我们身处偏远地区，且救援力量严重不足。想到很快会被救援已
无望，接线员强烈暗示我们可能不得不整晚在车内过夜。
我带着沉重的心情挂断电话，试图向妈妈解释，把这糟糕的情况说成是好事。
“嗯，好消息是我们将有大量优质时光一起度过。”
妈妈问我是什么意思，她脸上逐渐浮现的恐惧告诉我，我缓和冲击的效果有
多差。“一整夜？他们在说什么？外面冷得要命，而且我们的车窗还破了！他们
必须来！”
外面呼啸的寒风像战斗的号角一样令人胆寒，刺骨的寒意渗透了车内的每一
个角落。我扭动钥匙，但引擎未能启动，这反而加剧了我的恐慌。
我不是机械师，但我的猜测是撞击对引擎造成了严重损坏。是的，这就是我
作为非专业人士的正式意见，仅此而已。
“我们怎么在这儿睡觉？我连睡袋都没有，天啊！”妈妈抱怨道。她转过身，
凝视着我们身后那片黑暗而阴森的空间。
关掉灯光后，货车内部简直就像一个阴暗的洞穴。不幸的是，今晚它就是我
们的卧室。
“我想我们得共用一个。我的睡袋真的很暖和，而且——”
“它真的很小！”妈妈用手指按压着眼睛，发出令人
本章未完，点击[ 数字分页 ]继续阅读-->>
