罗翰记性很好。
他闭眼想了一秒，然后像报菜名一样把家里马匹的种类挨个复述了一遍。
说完之后，他试着主动多聊一点：“我喜欢其中一匹纯黑的安达卢西亚小马，它叫午夜。”
凯的眼睛亮了，像有人在她瞳孔里按了开关：“下次我也去！”她的声音又大了一个调，“我之前骑过，但不太熟练。我们还没在家里养过马呢。”
特朗普最初是富商，哪比得上伦敦老牌贵族讲究。
她转过头，看着罗翰，眼神里带着一种毫不掩饰的期待：“你骑得怎么样？能不能教我？”
罗翰尴尬了。
“当然——不行。”一旁伊芙琳声音带着笑意飘过来，“因为你得和他一块学，他也不会。”
“那不是事，我多少会骑一点，我能教他也说不定呢！”
凯说着猛地转过头，看着瓦内萨，眼睛里的光像两颗小太阳。
“妈——”
“我听到了，”瓦内萨语气还是那么平，“那是之后的事，我不一定有时间陪你。”
凯的嘴瘪了一下，心里悄悄补了一句：你现在和泰格·伍兹谈恋爱，哪有时间。但嘴上什么也没说，只在心底默默吐槽。
她坐回去，手指在膝盖上敲了两下，然后又抬起头，看着罗翰。
“你玩手机游戏吗？”
罗翰摇头。
“一个游戏也不玩？”
点头。
“那你平时干嘛？”
“看书。”
凯的表情像吞了一只苍蝇，五官微妙地皱在一起：“只看书？”那语气里带着一种难以置信，好像罗翰刚刚说了一句外星语。
“什么书？”
“什么都看。”罗翰说。
“无趣。”凯的评价简短而直接，像一把小刀切断了话题。
她显然不打算放弃，又追问，“对了，你喜欢高尔夫球吗？”
凯以高尔夫球特长闻名，并曾获得西棕榈滩高尔夫球俱乐部女子锦标赛冠军。
这也是瓦内萨认识那位高尔夫球传奇“老虎”伍兹的原因——最初是作为超级私教认识的。
“呃…我，我不喜欢运动。”
罗翰支吾了下还是诚实回答。
“哦天呐——”凯双手一摊，表情夸张得像在演情景剧，“你可太闷了，你是个老头子吗？”
她几乎要崩溃了，深吸一口气，像做了一个重大的决定。
“算了。”
她掏出手机，动作果断得像从枪套里拔枪。
“来，跟我玩游戏，我教你——”
说着就半强迫地把罗翰手机要过来，下载游戏。
一旁的瓦内萨这次没多说什么。
尽管女儿17岁，在唐纳德·特朗普第一任期就在共和党全国代表大会上发表演讲，社交媒体也做的风生水起，甚至推出以自己的名字命名自创服饰品牌，但仍旧保留孩子气的部分。
“愿这份珍贵的童趣活力一直陪她到老。”瓦内萨嘴角勾起微笑，在心底这么期盼。
女人们又聊了会，伊万卡看了眼时间，拿着包起身。
包不大，皮料的光泽和五金件的奢华质感都在无声地说明它的价格。
她把包的带子搭在手腕上，环顾了一圈房间里的女人们。
“时间不早了，我们准备出发吧，带你们去比弗利山庄的俱乐部玩一玩。”
比弗利山庄，位于洛杉矶西部，被洛杉矶市完全包围，人口只有三万人，是拥有独立市政系统的城中城，被誉为“全世界最尊贵住宅区”。
他们此行的目的地，是那里的俱乐部。
瓦内萨起身，随手整理了一下衣角。
凯立刻从沙发上弹了起来，动作比两位长辈都快了不止一拍。
伊万卡笑了笑，语气轻松下来：“差点忘了——贾里德还在等我。我先去打发他回家。”她眨了眨眼，“接下来是女生派对时间，可不适合他。”
“你想好主题了？”伊芙琳问。
“之前办过的睡衣派对最好。”安娜贝拉接话。
“主要是那些理疗项目称你心意，是吧。”伊芙琳好笑地瞥了她一眼。
“今天可是累惨了。”安娜贝拉伸了个懒腰，手臂举过头顶，身体向后仰，脊椎发出轻微的咔嗒声，“我巴不得再来一次。上次那位印度的女理疗师——啧，绝对有门道。”
“还有个孩子在呢，他得保证充足睡眠。”瓦内萨的目光在罗翰身上停了一瞬，“咱们不能玩太晚。”
说完，她低头看了一眼自己身上的瑜伽裤和宽松蝙蝠衫，眉头微微皱了一下——瓦内萨如今这个年纪已经不太在意外表，不然今天也不会穿成这样来看表演。
可去比弗利山庄不是作为观众而是宾客，那里可是洛杉矶权贵云集的地方，难免碰到熟人，穿成这样总会招来异样目光。
那时现在的随性打扮显然就过于随性而不得体了。
凯显然看出了母亲的心思，凑过来，语气带着熟悉的催促：“妈妈，你可不能这个打扮去那里。”
她一把拽出手机，飞快地解锁，打开亚马逊购物App，凑到瓦内萨身边，手指在屏幕上划得飞快，“看看喜欢什么衣服，加急很快就能送过来。”
瓦内萨瞥了一眼屏幕，没接话，嘴角却弯了一下。
她心里清楚，女儿这么积极，一半是嫌她丢人，一半是享受替她做主的快感。
[ 本章完 ]【1】【2】【3】
他闭眼想了一秒，然后像报菜名一样把家里马匹的种类挨个复述了一遍。
说完之后，他试着主动多聊一点：“我喜欢其中一匹纯黑的安达卢西亚小马，它叫午夜。”
凯的眼睛亮了，像有人在她瞳孔里按了开关：“下次我也去！”她的声音又大了一个调，“我之前骑过，但不太熟练。我们还没在家里养过马呢。”
特朗普最初是富商，哪比得上伦敦老牌贵族讲究。
她转过头，看着罗翰，眼神里带着一种毫不掩饰的期待：“你骑得怎么样？能不能教我？”
罗翰尴尬了。
“当然——不行。”一旁伊芙琳声音带着笑意飘过来，“因为你得和他一块学，他也不会。”
“那不是事，我多少会骑一点，我能教他也说不定呢！”
凯说着猛地转过头，看着瓦内萨，眼睛里的光像两颗小太阳。
“妈——”
“我听到了，”瓦内萨语气还是那么平，“那是之后的事，我不一定有时间陪你。”
凯的嘴瘪了一下，心里悄悄补了一句：你现在和泰格·伍兹谈恋爱，哪有时间。但嘴上什么也没说，只在心底默默吐槽。
她坐回去，手指在膝盖上敲了两下，然后又抬起头，看着罗翰。
“你玩手机游戏吗？”
罗翰摇头。
“一个游戏也不玩？”
点头。
“那你平时干嘛？”
“看书。”
凯的表情像吞了一只苍蝇，五官微妙地皱在一起：“只看书？”那语气里带着一种难以置信，好像罗翰刚刚说了一句外星语。
“什么书？”
“什么都看。”罗翰说。
“无趣。”凯的评价简短而直接，像一把小刀切断了话题。
她显然不打算放弃，又追问，“对了，你喜欢高尔夫球吗？”
凯以高尔夫球特长闻名，并曾获得西棕榈滩高尔夫球俱乐部女子锦标赛冠军。
这也是瓦内萨认识那位高尔夫球传奇“老虎”伍兹的原因——最初是作为超级私教认识的。
“呃…我，我不喜欢运动。”
罗翰支吾了下还是诚实回答。
“哦天呐——”凯双手一摊，表情夸张得像在演情景剧，“你可太闷了，你是个老头子吗？”
她几乎要崩溃了，深吸一口气，像做了一个重大的决定。
“算了。”
她掏出手机，动作果断得像从枪套里拔枪。
“来，跟我玩游戏，我教你——”
说着就半强迫地把罗翰手机要过来，下载游戏。
一旁的瓦内萨这次没多说什么。
尽管女儿17岁，在唐纳德·特朗普第一任期就在共和党全国代表大会上发表演讲，社交媒体也做的风生水起，甚至推出以自己的名字命名自创服饰品牌，但仍旧保留孩子气的部分。
“愿这份珍贵的童趣活力一直陪她到老。”瓦内萨嘴角勾起微笑，在心底这么期盼。
女人们又聊了会，伊万卡看了眼时间，拿着包起身。
包不大，皮料的光泽和五金件的奢华质感都在无声地说明它的价格。
她把包的带子搭在手腕上，环顾了一圈房间里的女人们。
“时间不早了，我们准备出发吧，带你们去比弗利山庄的俱乐部玩一玩。”
比弗利山庄，位于洛杉矶西部，被洛杉矶市完全包围，人口只有三万人，是拥有独立市政系统的城中城，被誉为“全世界最尊贵住宅区”。
他们此行的目的地，是那里的俱乐部。
瓦内萨起身，随手整理了一下衣角。
凯立刻从沙发上弹了起来，动作比两位长辈都快了不止一拍。
伊万卡笑了笑，语气轻松下来：“差点忘了——贾里德还在等我。我先去打发他回家。”她眨了眨眼，“接下来是女生派对时间，可不适合他。”
“你想好主题了？”伊芙琳问。
“之前办过的睡衣派对最好。”安娜贝拉接话。
“主要是那些理疗项目称你心意，是吧。”伊芙琳好笑地瞥了她一眼。
“今天可是累惨了。”安娜贝拉伸了个懒腰，手臂举过头顶，身体向后仰，脊椎发出轻微的咔嗒声，“我巴不得再来一次。上次那位印度的女理疗师——啧，绝对有门道。”
“还有个孩子在呢，他得保证充足睡眠。”瓦内萨的目光在罗翰身上停了一瞬，“咱们不能玩太晚。”
说完，她低头看了一眼自己身上的瑜伽裤和宽松蝙蝠衫，眉头微微皱了一下——瓦内萨如今这个年纪已经不太在意外表，不然今天也不会穿成这样来看表演。
可去比弗利山庄不是作为观众而是宾客，那里可是洛杉矶权贵云集的地方，难免碰到熟人，穿成这样总会招来异样目光。
那时现在的随性打扮显然就过于随性而不得体了。
凯显然看出了母亲的心思，凑过来，语气带着熟悉的催促：“妈妈，你可不能这个打扮去那里。”
她一把拽出手机，飞快地解锁，打开亚马逊购物App，凑到瓦内萨身边，手指在屏幕上划得飞快，“看看喜欢什么衣服，加急很快就能送过来。”
瓦内萨瞥了一眼屏幕，没接话，嘴角却弯了一下。
她心里清楚，女儿这么积极，一半是嫌她丢人，一半是享受替她做主的快感。
[ 本章完 ]
