作者：有来有去
2023/06/07
【第三章】
第二天，当他走进厨房准备吃早餐时，他的妈妈正在和葡萄牙妇女玛丽亚
（一位葡萄牙女佣）聊天，玛丽亚正在把茄子切成薄片做烤茄子面包烤盘。他走
过去亲吻了她，仿佛什么都没有发生过一样。他闻到了妈妈身上散发出的淡淡的
清香，那是一个刚刚下床的女人特有的雌性味道。他察觉到，妈妈的神情略微有
些紧张，身体也微微有些发僵，然后，仿佛作为一种忏悔感到的歉意，妈妈轻轻
地抚摸着他的脖子，问他昨晚休息得好不好。
他差点想要回答说他夜里被「被奇怪有趣的呻吟声」吵醒了，因为他想看看
妈妈脸红的尴尬，就像有一次他曾经经历过的那样，但他还是克制住了自己。忍
而未发。他也注意到，尽管玛丽亚露出不赞许的神情，但刚刚掐灭香烟的妈妈立
即又给她自己点燃了一根。
女佣玛丽亚说在收音机广播里收听到的最新消息，预报今天天气的气温将比
昨天的温度更高！更加炎热。
妈妈碧娅与儿子麦麦的目光短暂地交汇相遇，一瞥之后瞬即分开。
「你不应该在早上吃那么多面包，这对你的营养均衡不利。应该多吃水果和
谷物食品代替。」
「好的，妈妈。」
女佣玛丽亚起身走出去清倒垃圾。
「妈妈，你最近吸烟吸得太频繁了。还有，你喝得酒也太多了。」
「我清楚。」
麦麦给自己倒了第二杯咖啡，没有吝啬地加了很多块方糖。
「你的课业复习进展得如何？今天还会继续学习吗？你的房间是不是太热了？」
「是不是太热？房间的高温都快让我窒息了，我简直都要被热死了！我向你
保证，我宁愿呆在游泳池里轻松一下悠闲地度过时间！妈妈你呢，你今天下午要
去游泳吗？」
碧娅花了点时间，审慎地掐灭了她手中只吸了一点点的那支香烟。
「我还不确定。很可能会去。这么热的天气……除此之外，我看不出还能做
点什么……」
麦麦感觉他与妈妈之间的话语像是在互相兜着圈子，小心翼翼地探寻着彼此
话语背后隐藏的心思。当玛丽亚回来时，看到母子两人依然坐在那里，她似乎很
惊讶。一时间也跟着寂静不语，不再多话。
在中午的餐桌上，碧娅只是简单随意地吃了几小口东西，麦麦注意到妈妈近
乎强迫着自己不停地饮下冰镇的桃红葡萄酒，她喝下了很多冰凉的酒液。麦麦知
道这是他的父母从阿尔及利亚或是突尼斯带回来的一种饮酒习惯。父亲的胃口极
佳，甚至饱食了两个成年人的午餐饭量。一边吃一边囔囔着鼻音说着一些「公告」
消息。这个老男人每个月都会收到一份由前印度和阿尔及利亚士兵组成的模糊组
织发送的某种机密文件报告，他会一丝不苟地仔细阅读。他自己也经常寄去「对
我们军队历史的贡献」——他称自己的文章为「贡献」。在用餐结束后，刚刚饮
过咖啡的这位老男人又显得迷迷糊糊、昏昏欲睡。他顾忌着自己的身体状况努力
不让自己打瞌睡，然而他还是不由自主地打起了盹，流着鼻涕发出了鼾声。
「去卧室睡觉吧，亲爱的，舒舒服服地打个盹……天气太热了，我可没有像
你那样的好胃口，吃得下那么多东西。」
每次妈妈对父亲这个老男人采取的类似的保护性语气时，总会让麦麦觉得很
反感。可是他的老爹一贯是「皮糙肉厚」，老年人听话地一言不发地回去卧室睡
觉了。麦麦是坚持留在餐桌上的最后一位食客；玛丽亚过来拾掇餐桌的时候他一
个人还在啄食着葡萄。他终于看到妈妈从走廊中穿过，仍然是她昨天的那身红色
泳衣，外罩着一件宽松的浴袍在她的大腿上飘动。她手里拿着一本《巴黎竞赛画
报》杂志和一瓶防晒油。她走进了厨房，他听到妈妈打开冰箱门的声音。伏特加
就在那里，他在坐下来吃午饭之前就已经仔细检查过了。稍后，她才从厨房走出
来，面对着刺眼的阳光投身其中，她手中举着装满冰块的水壶，就像一件神圣的
圣器——圣餐杯一样折射出太阳的光芒。
麦麦帮玛丽亚收拾餐桌，然后顺便去检查冰箱中冰镇伏特加酒瓶中的剩余酒
量。他咂了咂嘴，心中不禁暗暗赞叹，妈妈为此真是下了一番功夫。麦麦上楼回
到自己的房间，扑倒在床上。蝉声刺破了他的耳膜。睡意笼罩了他。
当他一觉惊醒过来，浑身湿透正浸满着汗水，他的嘴里泛起了一股苦涩的味
道，看看钟表，已经过了午时两点。他跳下床，走到百叶窗的窗帘前面。他的心
一下子跳到了喉咙里。红色的泳衣悬挂在椅子背上，就像前一天一样。他的妈妈，
碧娅的身体背对着他的房间的方向，陷在躺椅里。《巴黎竞赛》杂志放在离她不
远的旁边的地面上，妈妈没有活力的手掌在它上面摊开，掌心朝上。
麦麦刷了牙，冲了个澡，穿上泳衣，走出了自己的房间。指挥官父亲的鼾声
像风琴一样呜鸣着。然而这一次，麦麦穿过草坪时，并没有特别小心翼翼地加以
掩饰自己的行动……
*** *** ***
妈妈碧娅静静地躺在那里，像前
本章未完，点击[ 数字分页 ]继续阅读-->>【1】【2】【3】
2023/06/07
【第三章】
第二天，当他走进厨房准备吃早餐时，他的妈妈正在和葡萄牙妇女玛丽亚
（一位葡萄牙女佣）聊天，玛丽亚正在把茄子切成薄片做烤茄子面包烤盘。他走
过去亲吻了她，仿佛什么都没有发生过一样。他闻到了妈妈身上散发出的淡淡的
清香，那是一个刚刚下床的女人特有的雌性味道。他察觉到，妈妈的神情略微有
些紧张，身体也微微有些发僵，然后，仿佛作为一种忏悔感到的歉意，妈妈轻轻
地抚摸着他的脖子，问他昨晚休息得好不好。
他差点想要回答说他夜里被「被奇怪有趣的呻吟声」吵醒了，因为他想看看
妈妈脸红的尴尬，就像有一次他曾经经历过的那样，但他还是克制住了自己。忍
而未发。他也注意到，尽管玛丽亚露出不赞许的神情，但刚刚掐灭香烟的妈妈立
即又给她自己点燃了一根。
女佣玛丽亚说在收音机广播里收听到的最新消息，预报今天天气的气温将比
昨天的温度更高！更加炎热。
妈妈碧娅与儿子麦麦的目光短暂地交汇相遇，一瞥之后瞬即分开。
「你不应该在早上吃那么多面包，这对你的营养均衡不利。应该多吃水果和
谷物食品代替。」
「好的，妈妈。」
女佣玛丽亚起身走出去清倒垃圾。
「妈妈，你最近吸烟吸得太频繁了。还有，你喝得酒也太多了。」
「我清楚。」
麦麦给自己倒了第二杯咖啡，没有吝啬地加了很多块方糖。
「你的课业复习进展得如何？今天还会继续学习吗？你的房间是不是太热了？」
「是不是太热？房间的高温都快让我窒息了，我简直都要被热死了！我向你
保证，我宁愿呆在游泳池里轻松一下悠闲地度过时间！妈妈你呢，你今天下午要
去游泳吗？」
碧娅花了点时间，审慎地掐灭了她手中只吸了一点点的那支香烟。
「我还不确定。很可能会去。这么热的天气……除此之外，我看不出还能做
点什么……」
麦麦感觉他与妈妈之间的话语像是在互相兜着圈子，小心翼翼地探寻着彼此
话语背后隐藏的心思。当玛丽亚回来时，看到母子两人依然坐在那里，她似乎很
惊讶。一时间也跟着寂静不语，不再多话。
在中午的餐桌上，碧娅只是简单随意地吃了几小口东西，麦麦注意到妈妈近
乎强迫着自己不停地饮下冰镇的桃红葡萄酒，她喝下了很多冰凉的酒液。麦麦知
道这是他的父母从阿尔及利亚或是突尼斯带回来的一种饮酒习惯。父亲的胃口极
佳，甚至饱食了两个成年人的午餐饭量。一边吃一边囔囔着鼻音说着一些「公告」
消息。这个老男人每个月都会收到一份由前印度和阿尔及利亚士兵组成的模糊组
织发送的某种机密文件报告，他会一丝不苟地仔细阅读。他自己也经常寄去「对
我们军队历史的贡献」——他称自己的文章为「贡献」。在用餐结束后，刚刚饮
过咖啡的这位老男人又显得迷迷糊糊、昏昏欲睡。他顾忌着自己的身体状况努力
不让自己打瞌睡，然而他还是不由自主地打起了盹，流着鼻涕发出了鼾声。
「去卧室睡觉吧，亲爱的，舒舒服服地打个盹……天气太热了，我可没有像
你那样的好胃口，吃得下那么多东西。」
每次妈妈对父亲这个老男人采取的类似的保护性语气时，总会让麦麦觉得很
反感。可是他的老爹一贯是「皮糙肉厚」，老年人听话地一言不发地回去卧室睡
觉了。麦麦是坚持留在餐桌上的最后一位食客；玛丽亚过来拾掇餐桌的时候他一
个人还在啄食着葡萄。他终于看到妈妈从走廊中穿过，仍然是她昨天的那身红色
泳衣，外罩着一件宽松的浴袍在她的大腿上飘动。她手里拿着一本《巴黎竞赛画
报》杂志和一瓶防晒油。她走进了厨房，他听到妈妈打开冰箱门的声音。伏特加
就在那里，他在坐下来吃午饭之前就已经仔细检查过了。稍后，她才从厨房走出
来，面对着刺眼的阳光投身其中，她手中举着装满冰块的水壶，就像一件神圣的
圣器——圣餐杯一样折射出太阳的光芒。
麦麦帮玛丽亚收拾餐桌，然后顺便去检查冰箱中冰镇伏特加酒瓶中的剩余酒
量。他咂了咂嘴，心中不禁暗暗赞叹，妈妈为此真是下了一番功夫。麦麦上楼回
到自己的房间，扑倒在床上。蝉声刺破了他的耳膜。睡意笼罩了他。
当他一觉惊醒过来，浑身湿透正浸满着汗水，他的嘴里泛起了一股苦涩的味
道，看看钟表，已经过了午时两点。他跳下床，走到百叶窗的窗帘前面。他的心
一下子跳到了喉咙里。红色的泳衣悬挂在椅子背上，就像前一天一样。他的妈妈，
碧娅的身体背对着他的房间的方向，陷在躺椅里。《巴黎竞赛》杂志放在离她不
远的旁边的地面上，妈妈没有活力的手掌在它上面摊开，掌心朝上。
麦麦刷了牙，冲了个澡，穿上泳衣，走出了自己的房间。指挥官父亲的鼾声
像风琴一样呜鸣着。然而这一次，麦麦穿过草坪时，并没有特别小心翼翼地加以
掩饰自己的行动……
*** *** ***
妈妈碧娅静静地躺在那里，像前
本章未完，点击[ 数字分页 ]继续阅读-->>
